объём размыва

объём стока — Abflussmenge (f); Abflussvolumen (n);

объём отложений — Ablagerungsmenge (f);

объём работы — Arbeitsinhalt (m);

используемый объём (стока) — Ausbauumfang (m);

объём грунта — Erdmasse (f); Bodenvolumen (n);

объём вынутого грунта — Aushubmasse (f);

объём земляных работ — Erdaushubvolumen (n);

объём насыпи — Aufschüttungsvolumen (n); Anschüttungsvolumen (n);

объём бетона — Betonmenge (f); Betonvolumen (n);

объём размыва — Auswaschungsraum (m);

объём водохранилища — Seeraum (m); Speicherinhalt (m); Sper(ren)raum (m); Stauinhalt (m); Stauvolumen (n); Wehrstauraum (m); Staubeckeninhalt (m);

объём подпорного бьефа — Stauinhalt (m); Wehrstauraum (m);

объём водохранилища годичного регулирования — Einzeljahres- Speicherinhalt (m);

объём недостающей воды — Fehlwasserfülle (f);

объём речного русла — Flussbettkapazität (f);

объём жидкости — Flüssigkeitsinhalt (m); Flüssigkeitsvolumen (n);

объём занимаемый жидкостью — Flüssigkeitsraum (m);

объём затопляемого пространства — Flutraum (m);

объём подачи, транспортирования — (F)ördervolumen (n);

объём заполнения — (F)üllraum (m);

полный объём водохранилища — Gesamtinhalt (m) des Speicherbeckens;

резервный объём водохранилища — Reservewassermenge (f) des Staubeckens;

объём напорного резервуара — Hochbehältergröße (f);

объём стока половодья, паводка — Hochwasserinhalt (m);

объём пустот — Hohlraumgehalt (m), Hohlrauminhalt (m);

рабочий объём насоса — Hubrauminhalt (m), Hubraumvolumen (n);

кривая объёмов — Inhaltslinie (f);

объём годового стока — Jahresabflussmenge (f);

объём годового регулирования (напр. водохранилища) — Jahresspeicherinhalt (m);

объём зёрен (напр. наносов) — Kornraum (m);

объём отдельной частицы — Kornvolumen (n);

определение объёма земработ — Massenermittlung (f);

объём кладки плотины — Mauerinhalt (m); Mauermasse (f);

объём многолетнего регулирования — Mehrjahresspeicherinhalt (m);

объём месячного притока — Monatszuflussmenge (f);

полезный объём (напр. водохранилища) — Nutzraum (m);

объём воды, перекачиваемой ГАЭС — Pendelwassermenge (f);

объём кладки в бычке, устое или контрфорсе — Pfeilerinhalt (m);

объём пор — Porengehalt (m), Porenraum (m), Porenvolumen (n);

мёртвый объём водохранилища — toter Raum (m); Staubeckentotraum (m); Staubeckenverlanderaum (m); Verlandeschutzraum (m) des Staubeckens;

объём волны попуска — Schwallinhalt (m);

объём водохранилища суточного регулирования — Schwellraum (m); Tagesspeichergröße (f);

объём воды — Wasserinhalt (m); Wasservolumen (n);

остаточный объём воды — Restwassermenge (f);

объём воды в озере — Seeinhalt (m);

коэффициент уменьшения объёма — Stampffaktor (m);

объём воды в туннеле — Stollenwasserinhalt (m);

объём водохранилища при высокой плотине — Talsperrenraum (m); Talsperrenspeicherraum (m);

объём продукции — Umfang (m);

объём строительства — Bauvolumen (n);

объём протекающей жидкости — Volumendurchfluss (m);

объём сливной призмы — entleerbarer Wasserinhalt (m);

объём уравнительного резервуара — Wasserschlossinhalt (m);

объём статистической выборки — Stichprobengröße (f);

объём притока — Zuflussfülle (f)

водоотводная конструкция — Ablaufbau (m);

натяжная конструкция — Abspanngerüst (n);

опорная стоечная конструкция — Aufständerung (f);

выпускная конструкция — Auslaufbauwerk (n);

успокоительная конструкция — Beruhigungsvorrichtung (f);

элемент бетонной конструкции — Betonfertigelement (n);

конструкция плотины — Dammbauweise (f);

дренажная конструкция — Dränleitung (f);

железобетонная конструкция — Eisenbetonbau (m);

каркасная конструкция — Fachwerk (n);

бетонная конструкция — Betonkonstruktion (f);

железобетонная конструкция — Stahlbetonkonstruktion (f);

арматурная конструкция — Bewehrungskorb (m); Bewehrungskonstruktion (f);

кирпичная конструкция — Ziegelmauerwerk (n);

глинобитная конструкция — Lehmstampfkonstruktion (f);

бетонная сборно-монолитная конструкция — Betonverbundkonstruktion (f);

фашинные конструкции — Faschinenbau (m);

конструкция открытого типа — Freiluftbauweise (f);

конструкция шва — Fugenausbildung (f); Spaltausführung (f);

конструкция одежды — Deckenaufbau (m);

крупноблочная конструкция — Großblockbauweise (f);

ограждающая конструкция — Umhüllungskonstruktion (f);

рамная конструкция — Rahmenbauweise (f); Rahmenkonstruktion (f);

купольная конструкция — Gewölbebau (m);

контрфорсная конструкция — Pfeilerbauweise (f); Strebenkonstruktion (f);

решётчатая несущая конструкция — Gitterträgerkonstruktion (f);

подземная конструкция — Kavernenbauweise (f);

ряжевая конструкция — Kistenbau (m);

армокаменная конструкция — Stahlsteinkonstruktion (f);

сейсмостойкая конструкция — erdbebensichere Konstruktion (f);

стержневая конструкция — Stabtragwerk (n); Stabkonstruktion (f);

трубчатая конструкция — Rohrkonstruktion (f);

ячеистая конструкция — Zellenkonstruktion (f);

конструкция по закреплению воронки размыва — Kolksicherung (f);

двухопорная (на катках) конструкция — zweirollige Konstruktion (f);

тип конструкции рабочего колеса — Läuferbauart (f);

сборная железобетонная конструкция — Montage-Stahlbetonkonstruktion (f);

тюфячная конструкция — Packungsbau (m); Packwerk (n);

свайная конструкция — Pfahlwerk (n);

конструкция ГЭС бычкового типа — Pfeilerkraftwerksbauweise (f);

несущая конструкция опалубки — Schalungstragwerk (n);

конструкция из объёмных элементов — Raumzellenbauweise (f);

конструкция затвора — Schützgestaltung (f);

конструкция, работающая на растяжение — zugbeanspruchte Konstruktion (f);

конструкция высокой плотины — Talsperrenbauart (f);

конструкция низконапорной плотины — Wehrbauweise (f);

конструкции, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);

конструкция затвора — Verschlussbauart (f);

гидротехнические конструкции — Wasserbauten (m) pl;

конструкция низконапорной плотины или затвора — Wehrkonstruktion (f);

конструкция бычков или контрфорсов — Wehrpfeileraufbau (m)